Посібник прошивки GOGUFW 3.6.3 для UV-K1 і UV-K5 V3
Оригінальний посібник прошивки GOGUFW: Messenger, HEARD, Range Check, FM-радіо, спектр, мультибут, CHIRP. Коротко про прошивку — картка K14.
Про цей посібник
| Пункт | Подробиці |
|---|---|
| Прошивка | GOGUFW 3.6.3 від Gogu-Qs для Quansheng UV-K1 / UV-K5 V3, на основі F4HWN 6.3.0 із частиною сервісів і виправлень F4HWN 7.0 |
| Посібник | README репозиторію (версія 3.6.3 від 9 листопада 2026, переглянуто 12 листопада 2026) і нотатки до версій із CHANGELOG. Лічильники репозиторію (перегляди, завантаження, зірки) не перенесено |
| Репозиторій | github.com/Gogu-Qs/GOGUFW-UV-K1-Messenger · повна історія: CHANGELOG.md |
| Ліцензія | Apache 2.0 для прошивки; сторонні компоненти мають свої ліцензії (Arm CMSIS і CherryUSB — Apache 2.0; printf від mpaland — MIT) |
| Переклад | Український переклад із французького перекладу книги, вірний оригіналу. Назви кнопок, меню й написи на екрані лишаються англійською, як на рації. Якщо є сумнів, правильним вважайте оригінал |
Кожне повідомлення, PING, PONG, ACK і мелодія CALLTX виходять в ефір. Потрібні позивний і частота, на якій вам можна передавати, а в Україні — ще й з урахуванням воєнного стану (картка R01). Повідомлення не шифровані, і на аматорських діапазонах шифрувати не можна.
GOGUFW — власна прошивка для Quansheng UV-K1 / UV-K5 V3 на основі F4HWN 6.3.0 із частиною сервісів і виправлень F4HWN 7.0. Вона зберігає радіофункції F4HWN і додає вбудовані повідомлення від рації до рації (Messenger), список HEARD, перевірку дальності між кількома раціями (Range Check), мелодії CALLTX, RF Log Lite, FM-станції з назвами й мультибут.
Прошивка коротко
| Пункт | Стан проєкту |
|---|---|
| Стабільна версія | GOGUFW 3.6.3 |
| Основа | F4HWN 6.3.0 + частина F4HWN 7.0 |
| Рації | Quansheng UV-K1 / UV-K5 V3 |
| Апаратна частина | Мікроконтролер PY32F071 · радіочип BK4829 |
| Профіль збирання | Fusion · Release · ARM GNU Embedded |
| Образ прошивки | 120 604 / 120 832 байти · 99,81 % · 228 байт вільно, разом із завантажувальним образом мультибуту на 920 байтів |
| Стек | Резерв 4 096 байтів; поточні й найбільші значення показує SystemInfo.app |
| Інструменти GOGUFW | Messenger · HEARD · Auto Check · Range Check · CALLTX · RF Log Lite · Full Watch · назви й RSSI для FM |
| CHIRP | Модуль 3.6.3: 1024 канали, налаштування Messenger, назви FM і всі правила каналів |
Сумісність і файли
GOGUFW призначена лише для Quansheng UV-K1 / UV-K5 V3 на мікроконтролері PY32F071 і радіочипі BK4829. Не ставте її на інші рації з чипом BK4819. Поточний випуск містить:
- GOGUFW-v3.6.3.bin — образ прошивки;
- Gogufw_3.6.3_chirp_module.py — відповідний модуль CHIRP;
- Apps.zip — набір із Search, FM VFO і FM Memory;
- ACARS-APRS-Apps.zip — ACARS RX, закріплений на 131,725 МГц в AM, і відповідний набір APRS Edit / RX / TX / Digi. APRS RX бере частоту, записану в APRS Edit; APRS TX і APRS Digi беруть записані там частоту й потужність передавання, не змінюючи VFO рації;
- архіви Source code (zip) і Source code (tar.gz), які GitHub робить із мітки v3.6.3.
GOGUFW 3.3.1 замінила старі експериментальні рівні API 4–9 GOGUFW на офіційну схему ABI 1 / API 3 від F4HWN. Старі застосунки GOGUFW, зібрані під експериментальні API 4–9, не працюють і навмисно відхиляються. GOGUFW 3.6.0 додає сервіси офіційного API 4 від F4HWN; застосунки API 3, зібрані для GOGUFW 3.3.1 і новіших, лишаються сумісними. Власні сервіси GOGU мають окреме розширення можливостей зі своєю версією.
FM-радіо — не вбудований екран. Після прошивання 3.6.3 встановіть відповідні FMVFO.app і FMMemory.app; якщо поставити лише один, перемикання режимів не працюватиме повністю. Для F + 4 і F + * встановіть Search.app цієї версії.
FMVFO.app і FMMemory.app змінилися в 3.6.0: перевстановіть обидва. Search.app той самий, що в 3.3.5: якщо він уже стоїть, перевстановлювати не треба.
Нове в 3.6.2 і 3.6.3 (за CHANGELOG)
- 3.6.3, спектр: поведінку Армеля (один вимір на стовпчик) збережено до 128 відліків; 256, 512 і 1024 заповнюють прихований буфер і показують лише повні проходи по 128 стовпчиків, щоб неповні проходи чи старі шумові піки не сплющували графік. Виправлено вибір у VFO: 16–1024 відліки; збережене значення 2048 зводиться до 1024. Та сама шкала й той самий буфер для спектра каналів пам'яті.
- 3.6.3, канали: Scrambler знову стає тимчасовим налаштуванням: одразу діє на активний VFO, не переписуючи пам'ять; крок, потужність, ширина й Scrambler, повертаючись на канал, беруть записані значення (CHIRP / EEPROM), крім Save Channel. Крок, змінений у меню чи бічною кнопкою, показується одразу.
- 3.6.3, застосунки: розширення можливостей GOGU рівня 5 з незаписуваною ціллю приймання AM: ACARS RX 0.2 (встановлена назва «ACARS RX GOGU») відкривається одразу на 131,725 МГц AM, не чіпаючи вибраний канал, а виходячи, повертає рацію як була. Виправлено вибір профілю APRS (частота й потужність читаються лише з профілю GOGU APRS TX). FM VFO, FM Memory і Search не змінилися.
- 3.6.2: у редакції Fusion GOGUFW повернуто Scrambler для каналу, він діє на прийманні FM і на передаванні голосу (DTMF, FSK, тони, Roger і MDC ідуть без інверсії), маленьке «S» у рядку стану; після повернення із застосунку лічильник економії енергії починає знову, і рація вже не засинає, щойно повертається до звичайного екрана.
Примітка книги. Scrambler (інверсія мови) — це кодування: на аматорських діапазонах не вмикайте (L02, пункт 4).
Нове в 3.6.0 (за CHANGELOG)
- Спектр: від 16 до 2048 відліків у VFO, виправлено розрахунок центрованого вікна й меж діапазону, висота графіка та сама, виправлено «M---», що лишалося на екрані, значок батареї як у рації.
- API застосунків: перехід на офіційний API 4 від F4HWN, який лише додає сервіси; вибір комірки пам'яті безпечно застосовується, коли застосунок закривається; координати GPS «недоступні», доки немає справжніх, щоб застосунки брали записану позицію.
- Передавання голосу із застосунку: іде тим самим шляхом, що PTT рації (фільтр звуку, PTT-ID); вихід із застосунку повертає шумодав і потужність вибраного VFO.
- SetRxG (нове налаштування з F4HWN 7.0): звуковий поріг приймання BK4829. Компандер на прийманні його вимагає; інакше, якщо поріг вимкнути, проходять слабші сигнали, але між словами більше шипіння. Виправлено налаштування компандера для BK4829.
- FM: FM VFO і FM Memory стали 3.6.0-gogu (рядок стану без розривів, блокування клавіатури); перевстановлювати разом.
- Messenger: застряглий AUTO CHECK обробляється як застряглий SEND PING, сигнал «ді, дііт» на 650 Гц звучить одразу, нові маленькі значки (Zz — економія енергії, конверт, ланка AUTO CHECK, No FSK, No Roger).
- Пам'ять: звільнено 520 байтів RAM, не зменшуючи стек і місце для застосунків; RF Log Lite зберігає свої 20 записів.
Перед оновленням збережіть рацію через CHIRP і тримайте під рукою робочий образ для відновлення через DFU. Повний перелік змін від 2.3.1 — у CHANGELOG.md.
Messenger
Messenger надсилає й приймає короткі текстові повідомлення FSK напряму між сумісними раціями з GOGUFW. Він працює поруч зі звичайним аналоговим зв'язком: щоб приймати повідомлення, екран Messenger тримати відкритим не треба.
Нові повідомлення супроводжує монофонічний сигнал класичного телефона, виміряний за еталоном Nokia: чотири однакові ноти 932 Гц по 200 мс двома тісними парами, з довшою паузою між парами. Підтвердження (ACK) — той самий короткий сигнал, що й ручний PONG. Обидва залежать від налаштування MsgBeep у Messenger.
- повідомлення до 36 символів, введення на кшталт T9;
- вхідні на 16 повідомлень, надіслані на 8 і 8 чернеток швидких повідомлень, які можна змінювати;
- підтвердження доставки, стан повторних спроб і до трьох позивних, що відповіли;
- команди «Відповісти», «Переслати» й «Видалити»; захист від дублів;
- спільний позивний станції CllSgn для Messenger і сумісних застосунків APRS TX / Beacon, з налаштуваннями приймання, ACK, звукового сигналу й світлодіода;
- короткий кадр пробудження перед першою спробою надсилання, щоб рація-адресат, яка спить, краще прийняла;
- захист No FSK TX для каналу, де передавання Messenger має лишатися забороненим;
- перевірки частоти передавання, F Lock, модуляції й правил каналу перед кожним повідомленням, повтором, ACK, PING чи PONG;
- зрозуміле вікно «передавання заблоковано» з причиною: No FSK, частота, модуляція, налаштування чи батарея.
Відкрийте Messenger через F + MENU чи призначте MESSENGER бічній кнопці. Ця дія — перемикач: натисніть її знову на головному екрані Messenger, щоб повернутися до рації.
Головний екран Messenger, налаштування повідомлень і редактор нового повідомлення.
Чернетки швидких повідомлень, відкрите прийняте повідомлення й перелік надісланих.
Команди Messenger
| Екран | Команди |
|---|---|
| Головний | UP / DOWN вибирає Inbox, Compose, Sent чи Drafts; MENU відкриває; EXIT — назад до рації |
| Inbox / Sent | Видно чотири рядки; UP / DOWN вибирає; MENU — читати; F — видалити; EXIT — назад. Рядки вхідних показують, чи прочитано, відправника, початок і вік; рядки надісланих — стан доставки, початок і вік |
| Читання | UP / DOWN — інше повідомлення; MENU — відповісти чи переслати; F — видалити; EXIT — назад |
| Написання / чернетка | Цифрові кнопки вводять текст; довге натискання дає цифру; * перемикає B / b / 2; F стирає; MENU надсилає; EXIT — назад |
HEARD і Range Check
HEARD записує нещодавно прийняті пакети Messenger: позивний, напругу батареї, якщо вона є, смужку й значення RSSI, тип пакета й вік. Range Check тепер працює просто в тому самому списку, без окремого екрана результатів.
- Відкрийте HEARD через F + 7 чи призначте HEARD бічній кнопці.
- MENU в HEARD відкриває SEND PING і AUTO CHECK. SEND PING запускає звичайний 12-секундний Range Check.
- AUTO CHECK пропонує OFF, 30 секунд, 1, 5 і 10 хвилин і може повторювати перевірку на всіх звичайних екранах. Прийнятий PONG тихо оновлює HEARD; цикл без відповіді одразу дає ненав'язливий подвійний тон донизу (450, потім 320 Гц). Передавання чи приймання голосу й сканування відкладають перевірку, доки канал не звільниться.
- Періодичний AUTO CHECK одразу надсилає перший PING. Його місце в рядку стану (там, де VOX) лишається порожнім до першого результату. Значок ланки світить постійно після PONG і блимає щосекунди, якщо 12-секундне вікно відповіді минуло без відповіді. Наступні перевірки тримають останній результат на екрані до нового. Якщо ввімкнено VOX, його значок має перевагу, а позначку AUTO CHECK приховано.
- Конверт Messenger від AUTO CHECK не залежить: він з'являється, лише коли є хоч одне непрочитане повідомлення, і зникає, щойно останнє прочитано чи видалено.
- Рядки MSG, ACK, PNG і PON видно й під час перевірки. Кожна станція, що відповіла, піднімається нагору зі своєю напругою й RSSI.
- У кожному рядку чотири окремі групи: ідентифікатор станції з напругою, смужка RSSI зі значенням, тип пакета й вік — дрібним шрифтом, вирівняним за ідентифікатором.
- UP / DOWN гортає записи; EXIT — назад до рації.
- Якщо PING, ручний чи автоматичний, не може піти (правило каналу чи частоти, модуляція, батарея), з'являється те саме попередження «передавання заблоковано» з коротко-довгим тоном 650 Гц («ді, дііт»). Заблокований AUTO CHECK тоді скасовується, а не вдає, що працює.
- RngRsp керує автоматичними відповідями PONG. Випадкові затримки ACK і PONG зменшують зіткнення, коли відповідають кілька рацій разом.
Дія HEARD, призначена кнопці, теж працює як перемикач.
Результат AUTO CHECK у рядку стану, список HEARD із PONG і меню дій HEARD.
AUTO CHECK передає сам, без вашої участі, через вибраний інтервал. На аматорських діапазонах це має бути під вашим позивним і з вашою присутністю біля рації.
RF Log Lite
RF Log Lite — компактна й ощадлива до пам'яті історія активності GOGUFW. Вона тримає 20 останніх завершених аналогових подій RX / TX і показує назву каналу чи частоту VFO, напрям, тривалість MM:SS і вік. Перелік живе лише в оперативній пам'яті й зникає під час перезапуску — так зовнішня флеш-пам'ять не зношується записами.
Призначте RF LOG прямо дії бічної кнопки. UP / DOWN гортає записи по одному, MENU / SELECT вантажить вибраний канал чи частоту в активний VFO, EXIT — назад без змін.
CALLTX
CALLTX передає одну з п'яти мелодій виклику на вибір звичайним шляхом передавання рації.
- F + 9 передає вибрану мелодію.
- CllTon вибирає мелодію й дає її послухати; CllVol — тихий чи гучний рівень генератора тону.
- Мелодія доводить поточну фразу до кінця, не обриваючи останньої ноти. CALLTX не додає ні звичайного Roger, ні кінцівки MDC.
- Призначте CALLTX бічній кнопці для швидкого доступу.
RF Log Lite, вибір мелодії CALLTX і збережена FM-станція з назвою.
FM-радіо (мовлення)
GOGUFW 3.2.0 тримає вбудованими драйвер BK1080 і зв'язок із пам'яттю, а інтерфейс запускає з двох обов'язкових накладних застосунків. Встановіть FMVFO.app і FMMemory.app зі сторінки Apps в UV Studio. У користуванні цього поділу не видно, він звільняє місце в прошивці й не змінює збережених даних FM.
- F + 0 відкриває останній режим FM зі звичайного екрана рації.
- Довге 3: перемикає FM VFO і FM Memory.
- EXIT чи F + 0 закриває FM і повертає до екрана рації, у той стан VFO / MR, з якого її відкрили.
- Якщо на вибраному каналі рації з'являється сигнал, FM тимчасово поступається звичайним екраном і звуком приймання. Через п'ять секунд після кінця приймання той самий режим FM, діапазон і частота чи комірка повертаються самі.
- MENU відкриває меню FM GOGUFW. * запускає ручне сканування, F + * — автоматичне з підтвердженням. Під час ручного сканування UP / DOWN продовжує в один чи другий бік, а EXIT повертає до звичайного VFO.
- Рація зберігає 48 FM-станцій із назвами, з перейменуванням і видаленням, записом каналу, чотирма діапазонами, що налаштовуються, і LIVE RSSI. Наявні налаштування, комірки й назви переходять без перетворення.
- У застосунках FM 3.6.0 повний рядок стану видно під час налаштування й у меню. Довге F, як завжди, блокує чи розблоковує клавіатуру, і позначки F / блокування показуються правильно.
Пошук частоти й тону
Відкрийте Search Frequency через F + 4 чи Search Tone через F + *. Обидва екрани мають той самий заголовок, стан, рядки частоти й тону і ті самі команди внизу, що й інші інструменти GOGUFW. Щоб ці скорочення працювали, встановіть Search.app цієї версії. Search v1.5 користується виправленим API застосунків, іде за каналом Full Watch A / B / C / D, показаним після перемикань чергування, і центрує рядки стану, частоти й тону між пунктирними роздільниками.
Коли результат знайдено, натисніть MENU / SAVE, виберіть комірку UP / DOWN чи цифровими кнопками, потім MENU і підтвердьте SAVE?. Порожні комірки позначено CH-xxxx; зайняті показують номер і назву каналу, скорочену через «..», якщо треба. Збережений результат відкривається одразу в режимі MR, без головного меню.
Комірки, створені пошуком, зберігають потужність, виставлену до пошуку, беруть вузьку смугу NARROW, а результати з авіаційного діапазону записують в AM, а не FM.
Пошук частоти, визначення тону й спектр каналів пам'яті.
Накладні застосунки
GOGUFW має 48 слотів застосунків у зовнішній флеш-пам'яті. Порожні слоти приховано; довге UP / DOWN швидко гортає список, а * перемикає праву колонку між розміром і версією застосунку. Файли .app встановлюйте зі сторінки Apps в UV Studio Армеля, рація ввімкнена як звичайно.
GOGUFW 3.6.0 відкриває офіційний контракт F4HWN ABI 1 / API 4, який лише додає сервіси слідом: доступ до каналів пам'яті й вибір комірки, своя потужність передавання для застосунку, місце для сервісу координат GPS. Власні сервіси GOGUFW мають APP_CAP_GOGU_EXT і окрему таблицю розширень зі своєю версією. GOGUFW 3.6.3 піднімає це розширення до рівня 5 з приватною незаписуваною ціллю приймання AM, яку бере ACARS RX 0.2. Це замінює експериментальну схему API 4–9: старі застосунки GOGUFW, зібрані під неї, несумісні. Застосунки, зібрані під офіційний префікс API 3 у GOGUFW 3.3.1–3.3.5, лишаються сумісними з 3.6.3, і після оновлення самої прошивки перевстановлювати їх не треба. Офіційні застосунки API 3 працюють, коли є вбудовані можливості, які вони оголошують; Beam досі не підтримується.
Правила каналів і значки головного екрана
- No FSK TX блокує передавання Messenger і Range Check на каналі пам'яті, лишаючи звичайне передавання голосу й приймання FSK.
- No Roger прибирає вибраний сигнал Roger чи кінцівку MDC на каналі пам'яті.
- Значок радіохвилі показує, що передавання FSK на цьому каналі дозволено.
- Значок ноти показує, що загальний вибір Roger / MDC увімкнено й дозволено на цьому каналі.
- Ці налаштування є звичайними колонками переліку каналів і в Properties → Extra власного модуля CHIRP.
Значки FSK і Roger на екрані рації.
Спектр
Спектр відкривається через F + 5.
- У режимі MR він сканує записані дійсні канали й показує назву й частоту вибраного. У режимі VFO — суцільний діапазон частот.
- У VFO можна вибрати 16, 32, 64, 128, 256, 512 чи 1024 відліки. До 128 — один вимір на стовпчик, як у Армеля. Ширші режими заповнюють поточний прохід у прихованому буфері й показують лише повні картинки по 128 стовпчиків: неповний прохід чи старі шумові піки вже не сплющать і не продірявлять графік.
- Спектр каналів пам'яті має ту саму шкалу й той самий буфер повного проходу, коли сканується понад 128 записаних каналів.
- PTT на піку зупиняє й дає послухати. MENU під час прослуховування показує чи змінює налаштування LNA / PGA.
- Ще раз PTT відкриває записаний канал MR чи переносить пік VFO в активний VFO; передавання при цьому немає.
- UP / DOWN відновлює сканування, EXIT — назад, SIDE1 тимчасово виключає поточний пік.
Мультибут
Тримайте MENU, вмикаючи рацію, щоб вибрати слот прошивки.
- Першого разу GOGUFW робить єдину резервну копію основної прошивки в слоті 0. Не перебивайте Init Main.
- Образи слотів повністю перевіряються (CRC), перш ніж стерти внутрішню флеш-пам'ять.
- Кожен слот типово має свій банк налаштувань, разом із налаштуваннями й чернетками Messenger і назвами FM-станцій. SetCfg може свідомо прив'язати слот до сумісного банку.
- Калібрування й логотип під час увімкнення — спільні.
- GOGUFW може працювати і як основна прошивка, і зі слоту, і бере офіційний формат образу мультибуту F4HWN.
Швидкі скорочення
| Функція | Скорочення |
|---|---|
| Messenger | F + MENU |
| HEARD / Range Check | F + 7 |
| CALLTX | F + 9 |
| FM-радіо | F + 0; потрібні FMVFO.app і FMMemory.app |
| Search Frequency | F + 4; потрібен Search.app цієї версії |
| Search Tone | F + *; потрібен Search.app цієї версії |
| Спектр | F + 5 |
| Примусове підсвічування по колу | F + 8: завжди ввімкнене, завжди вимкнене, налаштування зберігається |
| Блокування клавіатури | Довге F |
| RF Log Lite | Призначити RF LOG бічній кнопці |
| Мультибут | Тримати MENU під час увімкнення |
CHIRP
Беріть модуль, що відповідає версії прошивки. Для GOGUFW 3.6.3:
- Запустіть CHIRP і виберіть File → Load Module.
- Виберіть Gogufw_3.6.3_chirp_module.py.
- Прочитайте рацію: Quansheng → UV-K1 / UV-K5 V3 GOGUFW Messenger.
- Змініть, що треба: канали, дії бічних кнопок, налаштування Messenger / Call, назви FM, No FSK TX, No Roger, Scrambler і Compander.
- Запишіть готовий образ у рацію.
Прошивка й модуль працюють з усіма 1024 каналами пам'яті рації. Не беріть старий модуль GOGUFW для цієї версії: він може не зрозуміти нових полів дій кнопок чи каналів і затерти їх.
Зібрати із сирців
Профіль Fusion потребує CMake, Ninja й інструментів ARM GNU Embedded (arm-none-eabi-gcc):
cmake --preset Fusion --fresh
cmake --build --preset Fusion
Збирання дає звичайний gogufw.bin і файл мультибуту зі стандартною назвою f4hwn.gogufw.v3.6.3.bin. Пов'язані застосунки FM збирають build.sh у App/apps/fm і App/apps/fmmemory: виходять FMVFO.app і FMMemory.app. Як підготувати середовище — у BUILD_VSCODE_MAC.md чи BUILD_WITH_VSCODE.md.
Подяки й ліцензія
GOGUFW не написано з нуля. Вона спирається на кілька поколінь роботи спільноти Quansheng; таблиця нижче описує частини, які прямо ввійшли в проєкт чи були задокументованим орієнтиром.
| Проєкт / учасник | Що з цього бере GOGUFW |
|---|---|
| Dual Tachyon | Основа оригінальної відкритої прошивки UV-K5, драйвери апаратури й механіка AirCopy / FSK, яку радіорівень Messenger пристосовує до платформи BK4829 |
| OneOfEleven | Базова робота, успадкована цілою лінією прошивок, зокрема виправлення AM і низькорівнева радіочастина |
| fagci | Оригінальний аналізатор спектра, підхоплений і перероблений egzumer, а потім F4HWN |
| egzumer | Основа власної прошивки, що зібрала зміни OneOfEleven, спектр fagci й розширені радіофункції |
| Армель / F4HWN | Пряма основа Fusion для GOGUFW: підтримка UV-K1 / UV-K5 V3, покращення радіочастини й інтерфейсу, Action Picker, офіційний мультибут і оригінальний RF Log, що надихнув RF Log Lite |
| muzkr | Спільний порт UV-K1 / UV-K5 V3 на PY32F071, підтримка плати, драйвери, робота із зовнішньою SPI-флеш-пам'яттю й налаштуваннями |
| mrkusypl і Tunas1337 | Оптимізації, робота над FM, інтерфейсом, спектром і апаратною частиною, що ввійшли через основу F4HWN |
| joaquimorg і Kamil / NUNU | Ранні повідомлення від рації до рації на UV-K5, що започаткували функцію й були для порівняння; ручний спектр NUNU — орієнтир. GOGUFW має власний формат пакета, зберігання, інтерфейс, логіку пробудження / ACK і Range Check для кількох рацій |
| Gogu-Qs | Messenger, HEARD, Range Check для кількох рацій, надійність пробудження / ACK / PONG, CALLTX і мелодії, назви FM і Live RSSI, правила каналів, зміни інтерфейсу й підтримка CHIRP. RF Log Lite, натхненний RF Log Армеля, переписаний незалежно як зменшена версія на 20 записів в оперативній пам'яті |
Окремо автор дякує lohtse, mkalin22, Konstantin Leibovitch і Robby69, а також учасникам спільноти, які надсилали відтворювані звіти зі справжніх рацій, відгуки про налаштування збирання й регресійні тести Messenger, Range Check, спектра, FM і радіобезпеки.
Прошивка постачається «як є». Кожен сам відповідає за дотримання правил щодо дозволів, частот, потужності й передавання у своїй країні.