Skip to main content

Open Book Radio: посібник з радіоприймання українською

«Open Book Radio» — відкрита книга про радіоприймання для кожного, кого цікавить радіо: що таке хвилі й антени, що можна почути в різних діапазонах, як стежити за літаками, суднами, радіозондами й супутниками і як упізнати сигнал на слух. Більшість карток годиться для будь-якого приймача, багатьом вистачить звичайного SDR-донгла. Але задумано книгу під рації Quansheng UV-K1 і UV-K5 V3 з відкритими прошивками: недорогі й витривалі, з такою прошивкою вони стають повноцінним інструментом для прослуховування.

Автор — Емерик (ic3ric4) з Франції; книгу він писав з допомогою ШІ-асистента Claude і поширює безкоштовно за ліцензією CC BY-NC-SA 4.0. Ми переклали її з французького видання V4.0beta (листопад 2026) і перенесли на сайт картками, адаптувавши під Україну: французькі правила, регулятори й канали замінюємо українськими або прибираємо, а там, де автор позначив значення «з пам'яті», позначку лишаємо. Малюнки — авторські: у розділах 1–2 з англійського видання, далі — з французького, і підписи на них французькою.

Слухати — можна, передавати — за правилами

Книга про приймання. Щоб передавати, потрібні аматорський позивний, сертифікована рація й дотримання правил, а в Україні під час воєнного стану діють додаткові обмеження (див. «Воєнний стан» у «Радіо з нуля»). Ніколи не виходьте в ефір на частотах лиха (121,5; 156,8; 243; 406 МГц; 2182 кГц), не відтворюйте перехоплених команд і не переказуйте почутих приватних розмов.

Як читати картку​

  • Угорі кожної картки — її номер у книзі, рівень і надійність: «перевірено онлайн», «з пам'яті, перевірити», «значення з пам'яті» або джерело (інструкція, посібник). Значенням «з пам'яті» не довіряйте наосліп.
  • Рівень: початковий (жодних попередніх знань), середній (спершу базові картки), поглиблений (паяння, електроніка чи програмування).
  • Картки посилаються одна на одну («картка 24»), щоб не повторюватися: розміри антен — у картці 1, обладнання — у картці 3. Нумерація — за французьким виданням 6.98: розділи 1–10 (10 — «Своїми руками», картки DIY01–DIY21), правила R01–R02, додаток про UV-K1 і UV-K5 V3 — картки K01–K24.

Два інструменти на всю книгу​

  • UV-K1 і UV-K5 V3 з відкритими прошивками (Fusion, Labs, Brass, Falcon, Sonic, GOGUFW): УКХ/ДМХ, КХ із модулем Si4732, вбудовані застосунки. Див. картку 3.
  • RTL-SDR-донгл — для всього, що треба декодувати: ADS-B, ACARS, AIS, радіозонди, датчики, супутники.

Розділи​

РозділПро щоНа сайті
1. Перші крокиХвилі й антени, налаштування, обладнання, прошивка, розпізнавання сигналів на слух і на водоспаді, CHIRP, UV Studio, субтоникартки 1–10
2. Де слухати: діапазониАматорські й мовні діапазони, регіони IARU, PMR446, CB, LPD433 і LoRa в Українікартки 11–13
3. АвіаціяАвіаційний діапазон і погода, ADS-B, ACARS, HFDL, ILS і VOR — і що з цього можна в Українікартки 14–18
4. Море й річкиAIS і річковий ATIS, DSC, MMSI, NAVTEX, радіо під водою — і що з цього можна в Українікартки 19–21
5. Радіозонди та іншеРадіозонди, датчики rtl_433, Meshtastic, MeshCore, Bluetooth і Wi-Fi, GNSSкартки 22–27
6. Надзвичайні ситуаціїАварійні частоти й радіомаяки — з українськими каналами й 112картки 28–29
7. Цифрові режимиFT8, RTTY, Selcall, APRS і KISS TNC, SSTV, метеофакс, супутники, SigID і Sig Finderкартки 30–50
8. Мова радіоМорзе, фонетичний алфавіт, Q-коди, коди CB, позивні й префіксикартка 51
9. Глибше в темуФормули, резонанс, компоненти й тороїди, діодні мости, вимірювання, паяння, деталі зі старої технікикартки 52–63
10. Своїми рукамиАнтени від 137 МГц до КХ, балуни й унуни, приймачі АМ, КХ і на Si4732, ATS Mini, живлення, акумулятор 12 В, телеграфний маніпуляторкартки DIY01–DIY21
R. Правила й передаванняХто й на чому може передавати в Україні, сигнал лиха, кризовий план PACEкартки R01–R02
K. UV-K1 і UV-K5 V3Будова й мікросхеми, мультибут, прошивки й відновлення, спектр, накладні застосунки Labsкартки K01–K24
P. UV-K10 ProЩо відомо до виходу раціїкартка P01
ПодякиХто написав прошивки, програми й схеми, на які спирається книгаподяки

З чого почати​

Я хочу...Картки
Зрозуміти основи й вибрати антену1, 2, 3
Зрозуміти, що я чую5, 6 (100 сигналів на водоспаді), далі — розділ про потрібну службу
Запрограмувати канали рації7 (CHIRP)
Прошити рацію й зберегти резервні копії4, 8, офлайн-набір
Розібратися із субтонами й DTMF10
Знайти, де слухати аматорів і мовні станції11, 12
Дізнатися, що можна без позивного (PMR446, CB, LPD, LoRa)13
Слухати авіацію й розібратися з ADS-B14, 15, 16, 18
Стежити за суднами19, 20
Відстежити метеозонд чи датчики, зібрати меш-мережу22, 23, 24, 25
Розібратися з Bluetooth, Wi-Fi і GNSS26, 27
Знати, що робити, якщо почув сигнал лиха28, 29
Декодувати цифрові сигнали чи зображення30–42
Знайти, звідки йде сигнал43, 45
Вивчити Морзе, Q-коди й позивні51
Порахувати схему, котушку чи фільтр52, 53, 58
Зібрати щось самому з того, що є59–63
Вибрати прошивку, прошити й урятувати рацію після невдалої спробиK03, K02, 4
Знайти на рації застосунок під задачуK07, K17
Розібратися зі спектром раціїK08
Зробити антену для прийманняDIY01, DIY02, DIY03–DIY06
Зібрати приймач чи взяти готовий на Si4732DIY11, DIY12, DIY13, DIY15
Живити рацію, коли зникло світлоDIY16, DIY17
Дізнатися, на чому можна передавати, і скласти план зв'язку для родиниR01, R02