Open Book Radio: посібник з радіоприймання українською
«Open Book Radio» — відкрита книга про радіоприймання для кожного, кого цікавить радіо: що таке хвилі й антени, що можна почути в різних діапазонах, як стежити за літаками, суднами, радіозондами й супутниками і як упізнати сигнал на слух. Більшість карток годиться для будь-якого приймача, багатьом вистачить звичайного SDR-донгла. Але задумано книгу під рації Quansheng UV-K1 і UV-K5 V3 з відкритими прошивками: недорогі й витривалі, з такою прошивкою вони стають повноцінним інструментом для прослуховування.
Автор — Емерик (ic3ric4) з Франції; книгу він писав з допомогою ШІ-асистента Claude і поширює безкоштовно за ліцензією CC BY-NC-SA 4.0. Ми переклали її з французького видання V4.0beta (листопад 2026) і перенесли на сайт картками, адаптувавши під Україну: французькі правила, регулятори й канали замінюємо українськими або прибираємо, а там, де автор позначив значення «з пам'яті», позначку лишаємо. Малюнки — авторські: у розділах 1–2 з англійського видання, далі — з французького, і підписи на них французькою.
Книга про приймання. Щоб передавати, потрібні аматорський позивний, сертифікована рація й дотримання правил, а в Україні під час воєнного стану діють додаткові обмеження (див. «Воєнний стан» у «Радіо з нуля»). Ніколи не виходьте в ефір на частотах лиха (121,5; 156,8; 243; 406 МГц; 2182 кГц), не відтворюйте перехоплених команд і не переказуйте почутих приватних розмов.
Як читати картку
- Угорі кожної картки — її номер у книзі, рівень і надійність: «перевірено онлайн», «з пам'яті, перевірити», «значення з пам'яті» або джерело (інструкція, посібник). Значенням «з пам'яті» не довіряйте наосліп.
- Рівень: початковий (жодних попередніх знань), середній (спершу базові картки), поглиблений (паяння, електроніка чи програмування).
- Картки посилаються одна на одну («картка 24»), щоб не повторюватися: розміри антен — у картці 1, обладнання — у картці 3. Нумерація — за французьким виданням 6.98: розділи 1–10 (10 — «Своїми руками», картки DIY01–DIY21), правила R01–R02, додаток про UV-K1 і UV-K5 V3 — картки K01–K24.
Два інструменти на всю книгу
- UV-K1 і UV-K5 V3 з відкритими прошивками (Fusion, Labs, Brass, Falcon, Sonic, GOGUFW): УКХ/ДМХ, КХ із модулем Si4732, вбудовані застосунки. Див. картку 3.
- RTL-SDR-донгл — для всього, що треба декодувати: ADS-B, ACARS, AIS, радіозонди, датчики, супутники.
Розділи
| Розділ | Про що | На сайті |
|---|---|---|
| 1. Перші кроки | Хвилі й антени, налаштування, обладнання, прошивка, розпізнавання сигналів на слух і на водоспаді, CHIRP, UV Studio, субтони | картки 1–10 |
| 2. Де слухати: діапазони | Аматорські й мовні діапазони, регіони IARU, PMR446, CB, LPD433 і LoRa в Україні | картки 11–13 |
| 3. Авіація | Авіаційний діапазон і погода, ADS-B, ACARS, HFDL, ILS і VOR — і що з цього можна в Україні | картки 14–18 |
| 4. Море й річки | AIS і річковий ATIS, DSC, MMSI, NAVTEX, радіо під водою — і що з цього можна в Україні | картки 19–21 |
| 5. Радіозонди та інше | Радіозонди, датчики rtl_433, Meshtastic, MeshCore, Bluetooth і Wi-Fi, GNSS | картки 22–27 |
| 6. Надзвичайні ситуації | Аварійні частоти й радіомаяки — з українськими каналами й 112 | картки 28–29 |
| 7. Цифрові режими | FT8, RTTY, Selcall, APRS і KISS TNC, SSTV, метеофакс, супутники, SigID і Sig Finder | картки 30–50 |
| 8. Мова радіо | Морзе, фонетичний алфавіт, Q-коди, коди CB, позивні й префікси | картка 51 |
| 9. Глибше в тему | Формули, резонанс, компоненти й тороїди, діодні мости, вимірювання, паяння, деталі зі старої техніки | картки 52–63 |
| 10. Своїми руками | Антени від 137 МГц до КХ, балуни й унуни, приймачі АМ, КХ і на Si4732, ATS Mini, живлення, акумулятор 12 В, телеграфний маніпулятор | картки DIY01–DIY21 |
| R. Правила й передавання | Хто й на чому може передавати в Україні, сигнал лиха, кризовий план PACE | картки R01–R02 |
| K. UV-K1 і UV-K5 V3 | Будова й мікросхеми, мультибут, прошивки й відновлення, спектр, накладні застосунки Labs | картки K01–K24 |
| P. UV-K10 Pro | Що відомо до виходу рації | картка P01 |
| Подяки | Хто написав прошивки, програми й схеми, на які спирається книга | подяки |
З чого почати
| Я хочу... | Картки |
|---|---|
| Зрозуміти основи й вибрати антену | 1, 2, 3 |
| Зрозуміти, що я чую | 5, 6 (100 сигналів на водоспаді), далі — розділ про потрібну службу |
| Запрограмувати канали рації | 7 (CHIRP) |
| Прошити рацію й зберегти резервні копії | 4, 8, офлайн-набір |
| Розібратися із субтонами й DTMF | 10 |
| Знайти, де слухати аматорів і мовні станції | 11, 12 |
| Дізнатися, що можна без позивного (PMR446, CB, LPD, LoRa) | 13 |
| Слухати авіацію й розібратися з ADS-B | 14, 15, 16, 18 |
| Стежити за суднами | 19, 20 |
| Відстежити метеозонд чи датчики, зібрати меш-мережу | 22, 23, 24, 25 |
| Розібратися з Bluetooth, Wi-Fi і GNSS | 26, 27 |
| Знати, що робити, якщо почув сигнал лиха | 28, 29 |
| Декодувати цифрові сигнали чи зображення | 30–42 |
| Знайти, звідки йде сигнал | 43, 45 |
| Вивчити Морзе, Q-коди й позивні | 51 |
| Порахувати схему, котушку чи фільтр | 52, 53, 58 |
| Зібрати щось самому з того, що є | 59–63 |
| Вибрати прошивку, прошити й урятувати рацію після невдалої спроби | K03, K02, 4 |
| Знайти на рації застосунок під задачу | K07, K17 |
| Розібратися зі спектром рації | K08 |
| Зробити антену для приймання | DIY01, DIY02, DIY03–DIY06 |
| Зібрати приймач чи взяти готовий на Si4732 | DIY11, DIY12, DIY13, DIY15 |
| Живити рацію, коли зникло світло | DIY16, DIY17 |
| Дізнатися, на чому можна передавати, і скласти план зв'язку для родини | R01, R02 |